Bienvenue !
L’Hôtel Masson à Veytaux-Chillon est le plus ancien des hôtels historiques de la région Montreux-Vevey. Inscrit au patrimoine architectural régional, distingué par le Conseil international des monuments et des sites, le Masson est un témoin authentique de la construction hôtelière de la Belle Epoque qui porte la date de 1829 inscrite dans ses murs. Transformé durant tout le 19e siècle, sans cesse adapté au goût des hôtes, il a conservé son balcon en fer forgé de 1875, ses parquets en chêne, ses escaliers en granit, son mobilier d’origine, sa collection de tableaux, sa salle à manger garnie de chaises viennoises et ses moulures en plâtre de 1906.
Les 31 chambres (60 lits) sont toutes uniques et offrent au visiteur le décor dépaysant d’une chambre d’hôtel originale de la Belle Epoque, lui permettant de vivre une expérience hors du temps, tout en bénéficiant du confort moderne d’une salle de bain, de chaînes de télévision suisses - françaises - allemandes - anglaises / américaines, du WIFI dans tout l’établissement, d’un minibar et d’un safe.
Un sauna et jacuzzi spacieux est à disposition de l’hôte qui le souhaite. Le grand jardin aux arbres centenaires avec vue sur les Alpes et le Lac Léman appelle à prendre son temps et la cuisine fraîche du marché complète le pain frais et les confitures maison de l’hôtelière. Un parking privé est à disposition des hôtes, un transport public relie l’hôtel à la gare de Montreux en 15 minutes.
Distinctions:
Suisse Historique Hotel
Historique Hôtel of Europe
Typically Swiss Hotels
|
Welcome !
The Hôtel Masson in Veytaux-Chillon is the oldest historic hotel in the Montreux-Vevey area. It is part of the regional architectural heritage; it has been selected by the International Council for monuments and sites, and with the date 1829 engraved in its walls, the Masson is an authentic testimony to the hotel building industry of the Belle Époque. Constantly renovated throughout the 19th century and continually adapted to the taste of its guests, the hotel nevertheless kept its 1875-wrought-iron balcony, its oak floorboards, its granite staircase, its original furniture, its collection of paintings, the Viennese chairs of its dining-room, and its plaster mouldings of 1906.
Each of its 31 rooms (60 beds) is unique and gives the guests a complete change of scenery to a genuine Belle Époque hotel room, thereby allowing them to enjoy an out-of-time experience while at the same time benefiting from all modern conveniences, such as a private bathroom, Swiss-French-German-English/American TV channels, WIFI throughout the building, a minibar or a safe.
A spacious sauna and Jacuzzi is available to interested guests. The large garden with its hundred-year-old trees and astounding view on the Alps and the Leman Lake tempts you to rest and leisure, and the fresh-from-the market cuisine perfectly complements the homemade bread and jam. A private car park is available for guests and the Montreux train station is only 15 minutes away by public transportation.
Distinctions:
Suisse Historique Hotel
Historique Hôtel of Europe
Typically Swiss Hotels
|
Herzlich Willkomen !
Das Hotel Masson ist das älteste historische Hotel in der Gegend von Montreux-Vevey. Eingeschrieben im regionalen Architektur Erbe, ausgezeichnet von ICOMOS für seine hervorragende Erhaltung und Gastfreundschaft, ist es Zeuge einer nahezu zwei Jahrhunderte alten Hotelgeschichte. Im Jahre 2009 feierte das Hotel Masson sein 180jähriges Bestehen. Von den Anfängen der «Belle Epoque», über die verrückten Jahre und die Weltkriegskrisen, hat das «Masson» alle Stürme überstanden und kann sich heute seiner ausserordentlichen Authentizität erfreuen.
Im Jahre 1829 erbaut, während des 19. Jahrhundert ständig erneuert und modernisiert, stets bemüht dem, immer moderneren, Geschmack der Hotelgäste Rechnung zu tragen, konnte das Hotel seine wertvollen Zeitzeugen aus der Belle Epoque erhalten. So findet man noch heute die 1875 errichteten schmiedeisernen Balkone, die Parkettböden aus Eichenholz, die steinernen Treppen, das Mobiliar der damaligen Zeit und die Gipsdecken von 1906, sowie die Bildergalerien bis zu den Wiener-Stühlen des Esszimmers.
Seine 31 Zimmer (60 Betten) sind alle einmalig, geschmackvoll und mit originalem Mobiliar eingerichtet. Sie bieten ein wahres Erlebnis, aber mit den modernsten hygienischen Annehmlichkeiten und dem Komfort des 21. Jahrhunderts. Selbstverständlich sind internationale Televisionsanschlüsse, freies Internet im ganzen Haus und nicht zu vergessen die Minibar oder der Safe. Sauna und Jacuzzi sind ebenfalls auf Wunsch vorhanden.
Der grosse, gediegene Hotelgarten mit seinen, zum Teil, hundertjährigen Bäumen lädt zum Verweilen ein, mit einem unvergesslichen Blick auf den See und die Berge. Seine stets frische Küche vom Markt, das selber gebackene Brot, die von der Gastfrau hausgemachte Konfitüre, all dies erwartet den verwöhnten Gast. Privaten Parkplatz steht zur Verfügung, eine öffentliche Buslinie verbindet das Hotel in zirka 15 Minuten mit dem Bahnhof von Montreux.
Distinctions:
Suisse Historique Hotel
Historique Hôtel of Europe
Typically Swiss Hotels
|
